Le Caron et Guay a inscrit deux buts rapides en début de troisième période pour prendre les commandes du match, mais les Marquis de Jonquière sont revenus de l'arrière pour l'emporter en tirs de barrage au compte de 4-3.

Avec une égalité de 1-1 en début du deuxième engagement, les esprits se sont échauffés et Peter-James Corsi cherchait à se venger d'un coup de bâton de Luis Tremblay. Le Marquis en a profité pour s'amener à deux devant le gardien Dany Dallaire et reprendre les devants.

Le portier du Caron et Guay a bloqué 40 des 43 tirs dirigés vers lui.

Pendant ce temps, ses coéquipiers ont défié le gardien adverse de 32 tirs.

Le match a été ponctué de quatre combats, dont trois au début du deuxième vingt. Alexandre Vachon, Curtis Tidball (face à Martin Grenier, un colosse de 6'5 et 245 livres) et Tommy Bolduc ont jeté les gants pour le Caron et Guay.

La soirée de travail de Bolduc a d'ailleurs pris fin sur la séquence, lui qui a quitté pour le vestiaire après ce combat. Un total de 56 minutes de pénalités a été décerné au cours de cette minute de jeu.

Ne restaient plus que six joueurs au banc du Marquis.

Tommy Lafontaine, Kevin Asselin et Alexandre Parent ont marqué pour le Caron et Guay.