La Trifluvienne Colette Lajoie vient de rééditer son ouvrage de référence à l’intention des étudiants de niveau collégial et des autodidactes qui désirent apprendre la langue de Shakespeare. Enrich Your Vocabulary est disponible en librairie, en version augmentée, depuis une semaine.

En tant qu’enseignante retraitée du Collège Shawinigan, Colette Lajoie est bien placée pour savoir ce dont ont besoin les étudiants qui apprennent l’anglais comme langue seconde. Elle a donc commencé par rédiger une grammaire anglaise en 2004. Stand Up Straight, révisée il y a un an, a été vendue à plus de 3000 exemplaires depuis. Une dizaine de collèges à travers le Québec utilisent déjà l’ouvrage.

En 2008, elle écrit Enrich Your Vocabulary, son second manuel de référence. Mme Lajoie a entièrement refait son livre dernièrement, afin qu’il soit plus complet. Il contient désormais plus de 500 pages de vocabulaire et d’exercices, classés par thèmes.

La dernière édition du manuel compte environ 80% d’images, ce qui favorise l’apprentissage par association, selon l’auteure. « J’ai voulu que mon ouvrage soit simple. Le but, c’est de favoriser l’acquisition de nouveau vocabulaire grâce à une série d’exercices diversifiés. »

Enrich Your Vocabulary s’adresse aux étudiants de niveau collégial, aux autodidactes et aux adultes qui suivent des cours de conversation anglaise.

À compte d’auteur

Colette Lajoie possède sa propre maison d’édition, Les éditions Calico, où elle publie ses œuvres. En plus de ses deux ouvrages destinés à l’apprentissage de l’anglais, elle a écrit une grammaire et un dictionnaire des verbes français, une pièce de théâtre et un roman anglais.

Mme Lajoie a ensuite traduit son roman, un thriller romantique, dans la langue de Molière, sous le titre Reflets troubles. Il n’est toutefois pas encore disponible en librairie. « Ce que j’aimerais vraiment, c’est qu’il soit édité par une maison spécialisée dans les romans », souhaite l’auteure.