Le Blizzard de Trois-Rivières, de la Ligue Nord-Américaine, a procédé à une transaction au cours des dernières heures.

L’équipe trifluvienne a échangé l’attaquant Hubert Poulin, le défenseur François Godin, et un choix de troisième ronde aux Marquis de Jonquière, obtenant retour le robuste défenseur Francis Lessard.

En Lessard, le Blizzard obtient un joueur qui a disputé 115 matchs dans la Ligue Nationale de Hockey avec Atlanta et Ottawa. Reconnu pour ses poings, il a passé 343 minutes au cachot.

Dans la Ligue Nord-Américaine, il en était à sa quatrième saison avec les River Kings de Cornwall. Il a écopé de 538 minutes de pénalité en 98 rencontres. Les Marquis avaient obtenu ses services le 9 janvier.

Cette saison, Hubert Poulin a inscrit trois buts et quatre en 25 parties, en plus d’écoper de 119 minutes de punition.  À sa première saison dans le circuit Godin, François Godin a récolté 10 points, soit un but et neuf mentions d’aide en 17 parties.