La Direction de la sécurité publique tient à informer la population d'une modification dans l'application du stationnement sur rue, la nuit, à compter de cette nuit du 15 novembre 2011.

Le stationnement de nuit sera toléré tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas de neige au sol. Dès qu'une chute de neige laissant plus de cinq centimètres au sol surviendra, le règlement entrera en vigueur.

La Direction de la sécurité publique avisera alors la population.