Il reste encore quelques traces de la tornade de force F0 qui a balayé une partie du district des Terrasses au début septembre. Des sinistrés attendent patiemment qu'assureurs et entrepreneurs s'entendent pour que les travaux de reconstruction débutent.

Jacqueline Deschênes Giroux a bien hâte que les travaux débutent pour la reconstruction de son abri d'auto. Au passage de la tornade, celui-ci s'était carrément envolé pour percuter le patio de son voisin arrière. Une poutre s'était aussi détachée pour percuter le mur de son voisin de droite. Résultats : la compagnie d'assurance de Mme Giroux doit s'occuper de ces dommages en plus de ceux infligés à la maison de cette résidente de la rue Charles-Rocheleau.

Au passage de l'Écho, une bâche bleue recouvrait encore les parties de maison où le revêtement extérieur avait été arraché.

François Bédard, doit aussi composer avec une longue liste de réclamations : piscine, maison, remise et voiture ont été endommagées par la fureur de Dame Nature. « Jusqu'à maintenant, ça va quand même bien. Il faut être patient. C'est sûr que ça nous occasionne un petit stress supplémentaire au quotidien. On en parle souvent. »

Jacqueline Deschênes Giroux et son mari tiennent à souligner l'excellent service offert par la Ville à la suite du sinistre. Rappelons que les travaux publics avaient été mobilisés pour ramasser les débris.